Sammenfiltrede fotoner beskrives av én felles kvantetilstand, så polarisasjonen til hvert enkelt foton er ikke bestemt før det måles. Når foton A går gjennom (eller blir stoppet av) sitt filter, er utfallet for foton B knyttet til dette resultatet, uansett hvor langt fra hverandre fotonene er. For et fotonpar der polarisasjonene er sammenfiltret slik at de er like, og filtrene står i samme retning, får for eksempel begge fotonene alltid samme utfall. Sannsynligheten for at B går gjennom, er derfor avhengig av om A gikk gjennom.

B beskriver to uavhengige fotoner, altså nettopp det sammenfiltring ikke er. Korrelasjonen gjelder polarisasjonen, ikke bølgelengden (D), og den er ikke en omvendt proporsjonalitet mellom sannsynlighetene (C).